2004-03-31 座頭市 観てきたよ。イギリス人と笑う場所が違うのが、おもしろかった。字幕が素っ気ない感じがしました。これで伝わるのか?と。 と言うことは、私たちはいつもこのくらい素っ気ない字幕で外国の映画を見ているのですね。