まあ当たり前の話しすぎて今更言ったところでどうなるものでもないんだけど、英語がもっと堪能なら(又は相手が日本語堪能なら）上手くコミュニケーション取れるのになあ、と思うシーンだらけです。私の日常生活。

イギリスのテレビは英語字幕を選ぶことができます。耳が聞こえない人用だそうです。でも半分は英語を聞き取るのが苦手な人用だと思われる。*1 それから私が最近ビデオをよく借りてきて面白がってみているのは何故かというと、英語字幕を選べるからなんでした…